Kelime — 3

Zamir

Zamir ismin yerini tutan kelimedir ve 5 dürlüdür.

  • Zamir-i Şahsi
  • Zamir-i İzafi
  • Zamir-i Nesebi
  • Zamir-i Fiili
  • Zamir-i Vasfi

Zamir-i Şahsi

Zamir-i şahsi zat bildiren zamirlerdir ve 3 kısımdır:

  1. Gaib ki müfridi O ve cemʿi anlar lafzıdır,
  2. Muhatab ki müfridi sen ve cemʿi siz lafzıdır,
  3. Mütekellim ki müfridi ben ve cemʿi biz lafzıdır.

Mütekellim söyleyen, muhatab anın karşısında söz söylediği kimsedir. Gaib göze görünmeyen şahısdır ve yahud şeydir.

O denildikte maksud1 her kim ise ya her ne ise anın adı, Sen denildikte muhatab olan adamın adı ve Ben denildikte sözü söyleyen adamın adı söylenmiş gibi olur.

Zamirlerin göstereceği şeylere merci’ derler ki ben zamirinin merci’i söyleyen adam ve sen zamirinin merci’i karşuda bulunub kendusine söylenen adam ve o zamirinin merci’ide görünmeyen ve yukarda sözü geçen adam veya şeydir.

Zamir-i şahsileri aşağıdaki cedvelden talim edelim:

غائبمخاطبمتكلم
GaibMuhatabMütekellim
اوسنبنمفرد
osenbenMüfrid
انلرسزبزجمع
anlarsizbizCem’

Ahval-i erbaa işbu zamirlerde dahi icra olunur

احوال اربعه‌ اشبۆ ضميرلرده‌ دخى اجرا اۏلنۆر
مجردمفعۆل بهمفعۆل اليهمضاف اليهمضاف
MücerredMef’ulun BihMef’ulun İleyhMuzafun İleyhMuzaf
اۏآنىآڭاآنڭكتابىمفرد غائب
OAnıAnaAnınKitabıMüfrid Gaib
سنسنىسڭاسنڭكتابڭمفرد مخاطب
SenSeniSanaSeninKitabınMüfrid Muhatab
بنبنىبڭابنمكتابممفرد متكلم
BenBeniBanaBenimKitabımMüfrid Mütekellim
آنلرآنلرىآنلره‌آنلرڭكتابىجمع غائب
AnlarAnlarıAnlaraAnlarınKitabıCem’ Gaib
سزسزىسزه‌سزڭكتابڭزجمع مخاطب
SizSiziSizeSizinKitabınızCem’ Muhatab
بزبزىبزه‌بزمكتابمزجمع متكلم
BizBiziBizeBizimKitabımızCem’ Mütekellim

Zamir-i İzafi

Zamir-i izafi muzaflara ziyade kılınan zamirlerdik ki bu dürlü zamirler muzaf-ı ileyhlerin muzaflara malik ve ya münasebetli olduğunu haber verirler.

مفرد
متكلم
مفرد
مخاطب
مفرد
غائب
جمع
متكلم
جمع
مخاطب
جمع
غائب
Müfrid
Mütekellim
Müfrid
Muhatab
Müfrid
Gaib
Cem’
Mütekellim
Cem’
Muhatab
Cem’
Gaib
مڭىمزڭزى
m, ım, im, um, ümn, ın, in, un, ünı, imız, miz, muz, müz, ımız, imiz, umuz, ümüznız, niz, nuz, nüz, ınız, iniz, unuz, ünüzı, i
بنم
كتابم
سنڭ
كتابڭ
آنڭ
كتابى
بزم
كتابمز
سزڭ
كتابڭز
آنلرڭ
كتابى
benim
kitabım
senin
kitabın
anın
kitabı
bizim
kitabımız
sizin
kitabınız
anların
kitabı
İkazايقاظ

Muzaflar cemʿ olur ise zamir-i izafi edat-ı cemʿden sonra getirilir.

Misal:

  • بنم كتابلرم: benim kitablarım
  • بزم كتابلرمز: bizim kitablarımız
  • سنڭ كتابلرڭ: senin kitabların
  • سزڭ كتابلرڭز: sizin kitablarınız
  • آنڭ كتابلرى: anın kitabları
  • آنلرڭ كتابلرى: anların kitabları

Muzaflar da dahi ahval-i erbaa cari olur.

مضافلرده‌ دخى احوال اربعه‌ جارى اۏلۆر

Ahirinde bitişen harfler bulunan muzafların misalleri

آحرنده‌ بيتيشن حرفلر بۆلنان مضافلرڭ مثاللرى
مجردمفعۆل
به
مفعۆل
اليه
مضاف
اليه
MücerredMef’ulun
Bih
Mef’ulun
İleyh
Muzafun
İleyh
قلمىقلمنىقلمنه‌قلمنڭمفرد
غائب
kalemikaleminikaleminekalemininMüfrid
Gaib
قلمڭقلمڭىقلمڭه‌قلمڭڭمفرد
مخاطب
kaleminkaleminikaleminekalemininMüfrid
Muhatab
قلممقلممىقلممه‌قلممڭمفرد
متكلم
kalemimkalemimikalemimekalemiminMüfrid
Mütekellim
قلمىقلمنىقلمنه‌قلمنڭجمع
غائب
kalemikaleminikaleminekalemininCem’
Gaib
قلمڭزقلمڭزىقلمڭزه‌قلمڭزڭجمع
مخاطب
kaleminizkaleminizikaleminizekaleminizinCem’
Muhatab
قلممزقلممزىقلممزه‌قلممزڭجمع
متكلم
kalemimizkalemimizekalemimizekalemimizinCem’
Mütekellim

Ahirinde bitişmeyen harfler bulunan muzafların misalleri

آحرنده‌ بيتيشميان حرفلر بۆلنان مضافلرڭ مثاللرى
مجردمفعۆل
به
مفعۆل
اليه
مضاف
اليه
MücerredMef’ulun
Bih
Mef’ulun
İleyh
Muzafun
İleyh
كاغدىكاغدينىكاغدينه‌كاغدينڭمفرد
غائب
kağıdıkağıdınıkağıdınakağıdınınMüfrid
Gaib
كاغدڭكاغدڭىكاغدڭه‌كاغدڭڭمفرد
مخاطب
kağıdınkağıdınıkağıdınakağıdınınMüfrid
Muhatab
كاغدمكاغدمىكاغدمه‌كاغدمڭمفرد
متكلم
kağıdımkağıdımıkağıdımakağıdımınMüfrid
Mütekellim
كاغدىكاغدينىكاغدينه‌كاغدينڭجمع
غائب
kağıdıkağıdınıkağıdınakağıdınınCem’
Gaib
كاغدڭزكاغدڭزىكاغدڭزه‌كاغدڭزڭجمع
مخاطب
kağıdınızkağıdınızıkağıdınızakağıdınızınCem’
Muhatab
كاغدمزكاغدمزىكاغدمزه‌كاغدمزڭجمع
متكلم
kağıdımızkağıdımızıkağıdımazakağıdımızınCem’
Mütekellim

Ahirinde Ha-i Resmiye bulunan muzafların misalleri

آخرنده‌ هاى رسميه‌ بۆلنان مضافلرڭ مثاللرى
مجردمفعۆل
به
مفعۆل
اليه
مضاف
اليه
MücerredMef’ulun
Bih
Mef’ulun
İleyh
Muzafun
İleyh
بغچه‌سىبغچه‌سنىبغچه‌سنه‌بغچه‌سنڭمفرد
غائب
bağçesibağçesinibağçesinebağçesininMüfrid
Gaib
بغچه‌ڭبغچه‌ڭىبغچه‌ڭه‌بغچه‌ڭڭمفرد
مخاطب
bağçenbağçenibağçenebağçeninMüfrid
Muhatab
بغچه‌مبغچه‌مىبغچه‌مه‌بغچه‌مڭمفرد
متكلم
bağçembağçemibağçemebağçeminMüfrid
Mütekellim
بغچه‌سىبغچه‌سنىبغچه‌سنه‌بغچه‌سنڭجمع
غائب
bağçesibağçesinibağçesinebağçesininCem’
Gaib
بغچه‌ڭزبغچه‌ڭزىبغچه‌ڭزه‌بغچه‌ڭزڭجمع
مخاطب
bağçenizbağçenizibağçenizebağçenizinCem’
Muhatab
بغچه‌مزبغچه‌مزىبغچه‌مزه‌بغچه‌مزڭجمع
متكلم
bağçemizbağçemizibağçemizebağçemizinCem’
Mütekellim

Ahirinde Elif bulunan muzafların misalleri

آخرنده‌ الف بۆلنان مضافلرڭ مثاللرى
مجردمفعۆل
به
مفعۆل
اليه
مضاف
اليه
MücerredMef’ulun
Bih
Mef’ulun
İleyh
Muzafun
İleyh
باباسىباباسنىباباسنه‌باباسنڭمفرد
غائب
babasıbabasınıbabasınababasınınMüfrid
Gaib
باباڭباباڭىباباڭه‌باباڭڭمفرد
مخاطب
babanbabanıbabanababanınMüfrid
Muhatab
بابامبابامىبابامه‌بابامڭمفرد
متكلم
babambabamıbabamababamınMüfrid
Mütekellim
باباسىباباسنىباباسنه‌باباسنڭجمع
غائب
babasıbabasınıbabasınababasınınCem’
Gaib
باباڭزباباڭزىباباڭزه‌باباڭزڭجمع
مخاطب
babanızbabanızıbabanızababanızınCem’
Muhatab
بابامزبابامزىبابامزه‌بابامزڭجمع
متكلم
babamızbabamızıbabamızababamızınCem’
Mütekellim

Ahirinde Ya bulunan muzafların misalleri

Ahirinde Ya bulunan muzafların ahval-i erbaası bu karuda zikir olunduğu gibi ise de efendi lafzının bilcümle müfrid muhatabıyle mütekellimlerinde Ya’lar hızf olunarak yazılur.

آخرنده‌ (يا) بۆلنان مضافلرڭ احوال اربعه‌سى بۆ قارۆده‌ ذكر اۏلنديغى گبى ايسه‌ده‌ افندى لفظنڭ بالجمله‌ مفرد مخاطبيله‌ متكلملرنده‌ (يا) لر حذف اۏلنه‌رق يازيلۆر.
مجردمفعۆل
به
مفعۆل
اليه
مضاف
اليه
MücerredMef’ulun
Bih
Mef’ulun
İleyh
Muzafun
İleyh
افنديسىافنديسنىافنديسنه‌افنديسنڭمفرد
غائب
efendisiefendisiniefendisineefendisininMüfrid
Gaib
افندڭافندڭىافندڭه‌افندڭڭمفرد
مخاطب
efendinefendiniefendineefendininMüfrid
Muhatab
افندمافندمىافندمه‌افندمڭمفرد
متكلم
efendimefendimiefendimeefendiminMüfrid
Mütekellim
افنديسىافنديسنىافنديسنه‌افنديسنڭجمع
غائب
efendisiefendisiniefendisineefendisininCem’
Gaib
افنديڭزافنديڭزىافنديڭزه‌افنديڭزڭجمع
مخاطب
efendinizefendiniziefendinizeefendinizinCem’
Muhatab
افندمزافندمزىافندمزه‌افندمزڭجمع
متكلم
efendimizefendimiziefendimizeefendimizinCem’
Mütekellim

Ahirinde Vav bulunan muzafların misalleri

آخرنده‌ واو بۆلنان مضافلرڭ مثاللرى
مجردمفعۆل
به
مفعۆل
اليه
مضاف
اليه
MücerredMef’ulun
Bih
Mef’ulun
İleyh
Muzafun
İleyh
قپۆسىقپۆسنىقپۆسنه‌قپۆسنڭمفرد
غائب
kapusukapusunukapusunakapusununMüfrid
Gaib
قپۆڭقپۆڭىقپۆڭه‌قپۆڭڭمفرد
مخاطب
kapunkapunukapunakapununMüfrid
Muhatab
قپۆمقپۆمىقپۆمه‌قپۆمڭمفرد
متكلم
kapumkapumukapumakapumunMüfrid
Mütekellim
قپۆسىقپۆسنىقپۆسنه‌قپۆسنڭجمع
غائب
kapusukapusunukapusunakapusununCem’
Gaib
قپۆڭزقپۆڭزىقپۆڭزه‌قپۆڭزڭجمع
مخاطب
kapunuzkapunuzukapunuzakapunuzunCem’
Muhatab
قپۆمزقپۆمزىقپۆمزه‌قپۆمزڭجمع
متكلم
kapumuzkapumuzukapumuzakapumuzunCem’
Mütekellim

Zamir-i Nesebi

Zamir-i nesebi haberlere ziyade kılınan zamirlerdir ki haberi mübtedaya rabt iderek yani bağlayarak ikisini bir cümle ederler.

مفرد
متكلم
جمع
متكلم
مفرد
مخاطب
جمع
مخاطب
مفرد
غائب
جمع
غائب
Müfrid
Mütekellim
Cem’
Mütekellim
Müfrid
Muhatab
Cem’
Muhatab
Müfrid
Gaib
Cem’
Gaib
مزسڭسڭزدردرلر
m, ım, im, um, ümz, ız, iz, uz, üzsın, sin, sun, sünsınız, siniz, sunuz, sünüzdır, dir, dur, dürdırlar, dirler, durlar, dürler
بن
عالمم
بز
عالمز
سن
عالمسڭ
سز
عالمسڭز
اۏ
عالمدر
آنلر
عالمدرلر
ben
alimim
biz
alimiz
sen
alimsin
siz
alimsiniz
o
alimdir
anlar
alimdirler

Haberler cemʿ olubda marife yani bilinen şey olur ise ilk önce edat cemʿ bulunan -ler, -lar ve sonra haber edatı olan -dır, -dir, -dur, -dür getürilür.

Misalمثال

Bizim sınıfın müzakereci2leri çalışkan çocuklardır

بزم صنفڭ مذاكره‌جيلرى چاليشقان چۏجقلردر

Haberler nekre yani bilinmeyen şey olur ise ilk önce -dır, -dir, -dur, -dür getürilür sonra -lar, -ler getürilür

Misalمثال

Şehri3ler zekidirler, çalışkandırlar

بزم صنفڭ مذاكره‌جيلرى چاليشقان چۏجقلردر

Kelimelerin ahirinde harf-i imla bulunur ise mütekellimlerde zamir-i nesebiden evvel bir Ya ziyade kılınır.

مفرد
متكلم
جمع
متكلم
Müfrid
Mütekellim
Cem’
Mütekellim
اعلايماعلايز
a’layıma’layız
بنده‌يمبنده‌يز
bendeyimbendeyiz
راضى‌يمراضى‌يز
razıyımrazıyız
اۆصلۆيماۆصلۆيز
usluyumusluyuz

Zamir-i Fiili

Zamir-i fiili fiillerin ahirine gelüb faillerini beyan ider.

ضمير فعلى فعللرڭ آخرينه‌ گلۉب فاعللرينى بيان ايدر
مفرد
متكلم
مفرد
مخاطب
مفرد
غائب
جمع
متكلم
جمع
مخاطب
جمع
غائب
Müfrid
Mütekellim
Müfrid
Muhatab
Müfrid
Gaib
Cem’
Mütekellim
Cem’
Muhatab
Cem’
Gaib
مك قڭگزىلر
mka, kennız, nizı, ilar, ler
اۏقۆدمبيلدك
اۏقۆدق
اۏقۆدڭاۏقۆديڭزاۏقۆدىاۏقۆديلر
okudumbildik
okuduk
okudunokudunuzokuduokudular

Zamir-i Vasfi

Zamir-i vasfi sıfat manasına gelen zamirlerdir. Ve bu da -ki lafzı olub zamir-i şahsilerin yahud isimlerin ahirlerine ziyade kılınur.

غائبمخاطبمتكلم
GaibMuhatabMütekellim
آنڭكىسنڭكىبنمكىمفرد
anınkiseninkibenimkiMüfrid
آنلرڭكىسزڭكىبزمكىجمع
anlarınkisizinkibizimkiCem’

Ahval-i erbaası dahi ahirinde Ya olan muzaflar gibi tasrif olunur.

Hâmiş

  1. maksud: söylenilmek istenen, kastedilen, istenilen şey, gaye, maksad

  2. müzakereci: 1.Özellikle yatılı okullarda mütâlaa saatlerinde talebelere nezaret eden, rahat çalışabilmeleri için nizamı tesis eden, gerektiğinde derslerine yardım eden kimse, 2.İlmî ve siyâsî meclislere mevzuyu istişare etmek için katılan kimse 3.Kalemlerde yazıları okuyup tashih etmekle görevli kâtip

  3. şehri: 1.Şehir halkından olan, şehirde doğup büyümüş kimse, şehirli, 2.Eskiden İstanbul şehrinde doğup büyümüş kimse, İstanbullu, 3.Kibar, nâzik, ince kimse

KadimElifba

"Gayret bizden, tevfîk Allah'tan."